-
联合国国际货物销售合同公约(附英文)
01-11联合国国际货物销售合同公约(附英文)【题目】联合国国际货物销售合同公约(附英文)【颁布单位】全文本公约各缔约国,铭记联合国大会第六届特别会议通过的关于建立新的国际经济秩序的各项决议的广泛目标,考虑到在平等互利...
-
金融借贷合同中英文对照
04-01金融借贷合同中英文对照金融借贷合同范本(中英文对照)金融借贷合同范本(FacaacacdXXX)贷款方(XXXdXXX)身份证件号码(DbXXX.)地址(AXXX)电话(XXX)借款方(BXXX)法定代表人(XXXXXXXXXaXXX)职务(XXX)地址(AXXX)电话(XXX)借款...
-
对外贸易合同范本中英文对照
04-03对外贸易合同范本中英文对照合同编号:_________________contractno:_______________签订日期:_________________date:______________________签订地点:_________________signedat:_______________电话:____________________t...
-
浅白语言统一现金客户协议书(附英文译本)
03-05浅白语言统一现金客户协议书(附英文译本)浅白语言统一现金客户协议书致:_________本人/吾等(请填写姓名/名称)_________兹要求阁下根据下列条款及条件为本人/吾等运作一个现金证券买卖户口(「户口」):1.户口1.2阁下将会对本人/吾...
-
联合国国际货物销售合同公约(英文)
01-11联合国国际货物销售合同公约(英文)unitednationsconventiononcontractsfortheinternationalsaleofgoods--------------------------------------------------------------------------------thestatespartiestothisco...
-
国际股份有限公司管理条例(中英文对照)(参考文本)
04-28国际股份有限公司管理条例(中英文对照)(参考文本)Interpretation释义1.IntheseRegulations一、在本章程中'Act'meansthecompaniesAct;'法规'(Act)指《公司法》;'seal'meansthecommonsealofthecompany;“印鉴”指公司...
-
英文借贷合同实例[涉外文书]
04-01英文借贷合同实例[涉外文书]LOANCONTRACTContractNumber:BORROWER:Address:LENDER:Address:InaccordancewithprovisionsofContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandBankofChina,afterreviewingthestatusandtherequestofth...
-
借款合同英文
04-01借款合同英文借款人:贷款人:抵押人:保证人:出质人:为明确各方权利和义务,根据《民法典》、《贷款通则》和其他有关法律、法规,订立本合同。借贷条款第一条借款金额。见36.1...
-
合同英文版和中文版不一致以哪个为准
02-01合同英文版和中文版不一致的,不能单以其中一版来定义合同内容,合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的,应当根据合同的相关条款、性质、目的以...
-
信用证开证申请书中英
04-06信用证开证申请书中英中国银行:我公司已办妥一切进口手续,现请贵行按我公司开证申请书内容开出不可撤销跟单信用证,为此我公司愿不可撤销地承担有关责任如下:一、我公司同意贵行依照国际商会第500号出版物《跟单信用证统...
-
律师法律意见书英文版
03-29律师法律意见书英文版律师法律意见书英文版SampleAttorneyOpinionLetterDate(NameofClient)President***Co.,LtdCity,State,ZIPcodeRe:OpinionLetterRegarding(nameofemployee,e.g.,fictitious****)Dear(Name):Afterourinitia...
-
中外合资经营合同格式(中英)
01-22中外合资经营合同格式(中英)第一章总则中国_____公司和_____国_____公司,根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法律法规,本着平等互利的原则,通过友好协商,同意在中华人民共和国共同投资举办合资经营企业,特订立本合...
-
国际货物销售合同中英文对照版
01-11国际货物销售合同中英文对照版国际货物销售合同第一部分特别条款PartISPECIFICCONDITIONS该特别条款不限制当事人双方作出另外的约定。TheseSpecificConditionsdoesnotpreventthepartiesfromagreeingothertermsorfurt...
-
简易中英对照合同
04-28简易中英对照合同agreementmadethis_______dayof____________,20_____,between______________________,hereinaftercalled"_______________",and______________________,hereinaftercalled"_____________".wherea...
-
简单的中英文租房协议都包含哪些内容?
01-16随着我们国家的富强,越来越多的外国人选择来到我们国家进行生活和工作。而外国人到中国来首先离不开的就是住房,住房作为一个生活必需品外国人来到中国往往会选择租房。我们的语言是汉语,而国际上的语言是英文。所以小编...
-
英文客服辞职申请书
11-03英文客服辞职申请书尊敬的领导:我带着复杂的心情写下这份辞职申请书,在写这份辞职书前,我已经思考再三,最后才决定离开的,请谅解我做出的决定。去年六月份,我刚拿到毕业证就有幸进入这么大的公司工作,心中自喜不已。在公司工...
-
英文法律文书简明教程
01-30英文法律文书简明教程一、缩写Abbreviations规则1、在正式写作中,应当避免使用缩写,除非有下述规则2、规则3和规则4的情形。Informalwriting,oneshouldnotuseabbreviations,exceptasindicatedinrules2,3,and4below.例如...
-
DV、DC租赁协议书
02-09DV、DC租赁协议书甲方:_________乙方:_________乙方从甲方租赁_________一台,价值人民币_________元,租赁时间_________天。自_________年_________月_________日_________时至_________年_________月_________日________...
-
土地出租合同英文
09-28土地出租合同英文出租方(甲方):承租方(乙方):根据国家有关法律、法规和有关规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,经友好协商一致,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋事宜,订立本合同。一、物业地址甲方...
-
外贸销售中英文合同
02-16外贸销售中英文合同编号:no:日期:date:签约地点:signedat:卖方:sellers:地址:address:邮政编码:postalcode:电话:tel:传真:fax:买方:buyers:地址:address:邮政编码:postalcode:电话:tel:传真:fax:买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列...
-
财产保险合同(英文)
04-01财产保险合同(英文)propertyinsuranceclauseswholedoc.i.thepropertyinsuredthepropertyinsuredshallrefertoallpropertiesandexpensesspe-cifiedinthescheduleofthispolicy.unlessspecificallyagreeduponinwritingbe...
-
英语教师辞职申请书
09-30英语教师辞职申请书尊敬的学校领导:您好!首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的辞职申请书,自我进入学校之后,由于您对我们的关心、指导和信任,使我获得了很多机遇和挑战。经过这几年的工作,使我学到了很多知识,积累了一定的...
-
如何阅读英文合约
03-07如何阅读英文合约前言早晨一进公司,总经理把你叫进办公室,告诉你说,公司准备和全世界第一大的同业进行技术合作,并在台湾设立合资公司加入全球生产计画,你已经被推荐为合资公司筹备小组的成员,问你有没有意愿参加。你眼睛一...
-
英译汉翻译服务合同
09-30英译汉翻译服务合同{子问题开始}英译汉翻译服务合同甲方:_________地址:_________乙方:_________地址:_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同,其条款如下:一、甲方委托乙方为其提供翻译服务,及时...
-
国际工程招标说明书格式(英文)
01-13国际工程招标说明书格式(英文)invitationtotenderwholedoc.date:tenderno.1.thepeople'srepublicofchinahas-appliedforaloanandcreditfromtheworldbanktowardsthecostof________________project.itisintendedthatpa...